Update dependencies

[zeroalphat]

• Update go.mod
• Update Dockerfile
• Regenerate apply configurations with updated code generator
• Update E2E test environment
  • Kubernetes: 1.31.6 → 1.34.0
  • kind: 0.27.0 → 0.30.0
  • Remove cert-manager setup from E2E tests

[Copilot]

Pull Request Overview

Updates project dependencies to newer versions including Go 1.25.1, Kubernetes 1.34.0, containerd v2.1.4, and various other tools and libraries. The PR also regenerates auto-generated code files with updated code generators and removes cert-manager setup from E2E tests.

• Updated Go version from 1.24.1 to 1.25.1 and multiple dependency versions in go.mod
• Updated test environment versions (Kubernetes 1.31.6 → 1.34.0, kind 0.27.0 → 0.30.0)
• Regenerated apply configurations with updated code generator tools

Reviewed Changes

Copilot reviewed 18 out of 20 changed files in this pull request and generated no comments.

Show a summary per file

File	Description
go.mod	Updated Go version and dependency versions including containerd, Kubernetes libraries
test/e2e/Makefile	Updated test environment versions and removed cert-manager setup
dockerfiles/*.Dockerfile	Updated Go base images to 1.25-noble
internal/imgmanager/*.go	Updated import paths for containerd dependencies
internal/applyconfigurations/*.go	Regenerated with updated code generator tools
config/crd/bases/*.yaml	Updated controller-gen version annotations
Makefile	Updated tool versions for build dependencies

---

_{Tip: Customize your code reviews with copilot-instructions.md. Create the file or learn how to get started.}