feat(s3-perf-test): Create s3-perf-test image#88

ADustyOldMuffin wants to merge 2 commits intomaincoreweave/ml-containers:mainfrom

dhix/add-s3-perf-testcoreweave/ml-containers:dhix/add-s3-perf-testCopy head branch name to clipboard