fix(deps): update module github.com/knadh/koanf/providers/env to v2 in go.mod

fix(deps): update module github.com/knadh/koanf/providers/env to v2 in go.mod #1436