chore(deps): update actions/upload-artifact action to v5 in .github/w…

chore(deps): update actions/upload-artifact action to v5 in .github/w… #442