brew install coatl-dev/coatl-dev/<formula>
Or brew tap coatl-dev/coatl-dev and then brew install <formula>.
Here you will find the full catalog of formualae: https://formulae.coatl.dev/formula/
brew uninstall coatl-dev/coatl-dev/<formula>
brew untap coatl-dev/coatl-dev
See CONTRIBUTING.md.
brew help, man brew or check Homebrew's documentation.