Implement Output Size Limits for MCP Server Responses #131

Job	Run time
Lint and Type Check	22s
E2E Tests (Direct Tool Integration)	22s
Unit Tests	50s
Integration Tests	1m 59s
Container Tests (Slow)	19s
Coverage Report	18s
	4m 10s

Provide feedback