[client/gui] copy libdart_ffi to bundle/lib post build (#4212)

[client/gui] copy libdart_ffi to bundle/lib post build (#4212) #876