wit-encoder: added a few accessors and better naming for serde#1759

pchickey merged 3 commits intobytecodealliance:mainbytecodealliance/wasm-tools:mainfrom

MendyBerger:mainMendyBerger/wasm-tools:mainCopy head branch name to clipboard