CORE-69: Minor and patch updates - sbt and 2 more to 1.11.3 - jackson-annotations and 2 more to 2.19.2 - spring-web to 6.2.9 - sentry-logback to 8.18.0 - jwt-core to 11.0.2 - commons-compress to 1.28.0

CORE-69: Minor and patch updates - sbt and 2 more to 1.11.3 - jackson-annotations and 2 more to 2.19.2 - spring-web to 6.2.9 - sentry-logback to 8.18.0 - jwt-core to 11.0.2 - commons-compress to 1.28.0 #377