v0.5.4.2: Merge pull request #698 from bioimage-io/dev

Changes

• Improve Hypha compatibility (#697) @FynnBe
• Improve validation summary formatting (#695) @FynnBe
• Bump pyright (#694) @FynnBe

🪲 Fixes

• Various small fixes (#693) @FynnBe
• Fix roundtrip tests and improve release workflow (#691) @FynnBe

🚨 Testing

• Fix roundtrip tests and improve release workflow (#691) @FynnBe

👷 Continuous Integration

• Fix roundtrip tests and improve release workflow (#691) @FynnBe

📚 Documentation

• bump version and update changelog (#698) @FynnBe