fix: add handling for dataset_names with the .yaml included and other suffixes when loading dataset config#130

strixy16 merged 2 commits intomainbhklab/readii:mainfrom

katys/change-to-fixbhklab/readii:katys/change-to-fixCopy head branch name to clipboard