docs: fix `architecture_type` for scenario_simulator_v2#610

mitsudome-r merged 1 commit intoautowarefoundation:mainautowarefoundation/autoware-documentation:mainfrom

HansRobo:fix/sim/architecture_typeHansRobo/autoware-documentation:fix/sim/architecture_typeCopy head branch name to clipboard