Compilation of Localized Strings from Call of Duty games. Currently using English & Spanish (Spain/LATAM).
This repository is constantly growing, so this list is not definitive. New content is added regularly.
- Call of Duty: Modern Warfare 2 (2009)
- Call of Duty: Modern Warfare 3 (2011)
- Call of Duty: Modern Warfare Remastered (2016)
- Call of Duty: Modern Warfare 2 Campaign Remastered (2020)
- Call of Duty: World at War (2008)
- Call of Duty: Black Ops (2010)
- Call of Duty: Black Ops II (2012)
- In order to edit string files that contain Latin characters (such as Spanish), save the file first in the ISO 8859-1 (Western) encoder to avoid breaking characters. This applies to games previous than Black Ops II, as that game uses UTF-8.
- Black Ops II only has subtitles on English, they were not translated by Keywords to Spanish since the game doesn't use them.
- Some newer dumps can contain space errors and legal/terms stuff missing.
- Since most of the Remastered games share strings with their original counterparts, i added only one the missing localizations (Spanish LATAM).
The content of the repository was extracted thanks to Laupetin's OpenAssetTools, various Zonetool forks (H2-H1), and Artur's mergin/cleaning script with the purpose of archiving, preserving and/or helping in the creation of community mods and translations.
Neither I, nor anyone involved in this project is associated with Activision or the developers involved on the original game copyrighted assets.