[pydoclint] Fix false positive when Sphinx directives follow Raises section (DOC502)

[pydoclint] Fix false positive when Sphinx directives follow Raises section (DOC502) #2556