refactor: use cast_allow_subclass for ISO parsing methods across date classes to accept str subtypes

refactor: use cast_allow_subclass for ISO parsing methods across date classes to accept str subtypes #554