Aegisub 只能编辑并导出 ASS 字幕格式的文件，你需要一些小小的操作才可以为歌词文件（例如 Lyricify Syllable 和 TTML）打轴
Warning
ASS 只能精确到厘秒（即 10 毫秒），所以你打轴的精度最多只能精确到 10 毫秒级别
但是你无需关注此问题，因为一般人无法察觉出这 10 毫秒的区别。
Aesigub 与其它打轴工具（例如 AMLL TTML TOOL）有本质区别。Aegisub 通过阅读频谱图并拖动鼠标进行打轴，直观方便，精度非常高
其他打轴工具受限于你的反应速度，可能会有数十至数百毫秒的偏移，而且长时间的集中注意力倾听还可能会进一步降低精度
为了使用 Aegisub 为歌词打轴，你需要准备下列工具和文件：
- 一台运行着 Windows 10 或更新版本的电脑
- Aegisub 软件
- 我推荐使用 arch1t3cht 的 Fork 版本，因为其包含更多功能。本篇指南也将以该版本为例
- 相应的音频文件
- 文件格式转换器
- 推荐使用 LDDC 获取 ASS 字幕文件
- 或者使用我写的 QQLyricFetcher
- 在打轴完成后，你还需要使用我的 AssandQrcConverter 工具将 ASS 字幕格式转换为 Lyricify Syllable 文件或 QRC 文件
- 或者使用由 ranhengzhang 写的脚本和 TTML TRANSLATER，该脚本是专门为 TTML 歌词打轴设计的
这些工作并非必须，但完成它们可以极大地优化你的打轴体验
- 相应的歌词文件
- 可以是从音乐网站上复制的纯文本
- 也可以使用上述的 LDDC 或 QQLyricFetcher 下载带时间轴的歌词
- 提取对应歌曲的人声部分
- 你可以使用搜索引擎寻找此类工具
建议调整这些设置以便提高打轴体验
- 点击上方工具栏的 查看 -> 选项
- 将 高级 -> 音频 下方的 质量 和 Frequency mapping 分别更改为 极高质量 和 Extended
- 点击上方工具栏的 视频 -> 使用空白视频，将 帧率(fps) 修改为你屏幕支持的最高帧率
Important
低帧率会导致高显示延迟。保持默认的低帧率会导致预览效果看起来比实际上的慢，所以你需要把帧率修改得大一些，通常你屏幕的帧率足矣，但你也可以改为更大的值
Tip
建议你为每首歌创建一个单独文件夹用于存储文件，否则大量文件可能会弄乱你的桌面
- 打开 QQLyricFetcher 并按照提示下载你喜欢的歌词
- 使用 Aegisub 打开软件目录下的字幕文件
- 删除歌词开头和尾部的元数据
Note
在此处仅介绍打轴时你需要注意的其他情况，请查看 Aegisub 文档学习完整的打轴流程
- 将对应的音频文件拖入到 Aegisub 主窗口中
- 如果没有处于频谱分析模式，点击波形图下方的 频谱分析模式 按钮
Important
波形图对制作逐字歌词几乎没有帮助，必须切换为频谱图
- 点击上方工具栏的 视频 -> 使用空白视频
Tip
你可以根据你的喜好设置分辨率和颜色
现在，你的 Aegisub 主窗口应如图所示
- 开始打轴
Caution
尽管 Aegisub 有自动备份的功能，但还是别忘了定时保存你的文件
- 打完一行的时间轴后，点击视频下方的 播放当前行 按钮，以预览你打的歌词
Note
这种预览方式类似于 Lyricify 的 Spotify 样式歌词界面
- 若歌词有对唱和背景人声，你可以将说话人设置为“左”、“右”或“背”，AssandQrcConverter 会自动转换为相应属性的 Lyricify Syllable 歌词文件
- 完成整首歌的打轴后，你可以将视频的进度条拖动到开始并点击播放按钮，这样可以完整地预览所有歌词
你可以直接将字幕文件拖动到 AssandQrcConverter 程序上以自动转换。若没有设置说话人，则会转换为 QRC 歌词文件，若设置了任意一个说话人，则会转换为 Lyricify Syllable 文件
