refactor: Update some German labels in connect view #1846

Job	Run time
go-unit-tests (1.21.x, ubuntu-latest)	36s
go-unit-tests (1.21.x, macos-latest)	48s
go-unit-tests (1.21.x, windows-latest)	2m 4s
	3m 28s

Provide feedback