[SPARK-53904][SS] Use Consumer.poll(Duration) instead of Consumer.poll(long)

[SPARK-53904][SS] Use Consumer.poll(Duration) instead of Consumer.poll(long) #80914