[SPARK-52302] Improve `stop` to use `ReleaseSessionRequest` #528

Job	Run time
build-ubuntu-latest	6m 31s
build-macos-15-swift60	6m 28s
build-macos-15-swift61	5m 54s
build-ubuntu-arm	5m 26s
integration-test-mac	7m 35s
integration-test-mac-spark3	7m 51s
integration-test-mac-iceberg	7m 25s
integration-test-token	7m 16s
License Check	29s
linter	1m 32s
	56m 27s

Provide feedback