build(deps): update tokio requirement from ~1.45 to ~1.46

build(deps): update tokio requirement from ~1.45 to ~1.46 #1159