Add distinct_on to dataframe api#11012

alamb merged 4 commits intoapache:mainapache/datafusion:mainfrom

Omega359:distinct_onOmega359/arrow-datafusion:distinct_onCopy head branch name to clipboard