Fix for Postgres regex and like binary operators

[solontsev]

Closes #1776

Currently, when parsing expressions with regex and like operators, only literals are supported, while the following syntax is also valid (matching against an array of values using ALL or ANY):

... where a ~ any(array['x'])

or

select a ~ any(array['x'])

[iffyio]

I'm not sure I fully understood the fix, is the issue specific to the ALL and ANY functions? the current test doesn't seem to make changes to the list of operators being tested so that its not clear to me why this test fails without the fix in this PR

[solontsev]

Currently, when parsing expressions with regex and like operators, only literals are supported, while syntax like where a ~ any(array['x']) is also valid (matching against an array of values using ALL or ANY). I've added additional more complex expressions to the tests (fails with the current version) + allowed 8 more operators before the ALL and ANY functions in the parse_infix function.

datafusion-sqlparser-rs/src/parser/mod.rs

Lines 3481 to 3488 in 60acdc5

	| BinaryOperator::PGRegexMatch
	| BinaryOperator::PGRegexIMatch
	| BinaryOperator::PGRegexNotMatch
	| BinaryOperator::PGRegexNotIMatch
	| BinaryOperator::PGLikeMatch
	| BinaryOperator::PGILikeMatch
	| BinaryOperator::PGNotLikeMatch
	| BinaryOperator::PGNotILikeMatch