https://anthonywritescode.github.io/data-url-twitch-overlays
oauth access tokens can be generated at https://twitchtokengenerator.com/?scope=chat:read by signing in to twitch and clicking the "Generate Token!" button. Copy the "Access Token" result into the oauth field.