Atualização techguide: ajuste de nomes cards

_data/cards/pt_BR/first-contact-with-UX.yaml

@@ -1,31 +1,33 @@
-name: Princípios do design visual
+name: Primeiro contato com UX
 logo:
 short-description:
 key-objectives:
-  - Vamos mergulhar em dois conhecimentos essenciais para qualquer designer visual: cores e tipografias. Conheça as propriedades fundamentais destes elementos quanto aprender como manipulá-las em seus projetos. 
+  - Não existe aplicativo ou site sem usuário. Uma ideia só vira um produto quando é usada por alguém de verdade. E um produto só é um sucesso quando a pessoa tem uma experiência voltada exclusivamente para ela.
+  - A área de UX - Experiência do Usuário - é um campo riquíssimo de conhecimento e desafios sobre como facilitar o contato dos nossos usuários com nossos produtos digitais e como essas pessoas se sentem. É um mercado imenso, sendo importante na Web, na construção de aplicativos e sistemas, além de ser importante também no mundo off-line.
+  - A especialidade em UX é hoje bastante requisitada em todo tipo de projeto de tecnologia, desde pequenas startups até grandes empresas. Este profissional é responsável por garantir que o design atenda às necessidades das pessoas usuárias, garantindo uma boa experiência de uso/compra para estas pessoas.
 contents:
   - type: ARTICLE
-    title: "A Arte do Design Visual: Transformando Conceitos em Experiência Visual"
-    link: https://medium.com/@munichkelly/a-arte-do-design-visual-transformando-conceitos-em-experi%C3%AAncia-visual-517f7f8ce204
+    title: "Como começar em UX design — um guia completo"
+    link: https:https://brasil.uxdesign.cc/como-migrar-para-ux-design-comecar-guia-completo-875db7cc3b4
   - type: ARTICLE
-    title: "Tipografia: Guia Sobre Tipos – Escolhendo a fonte certa [parte 01]"
-    link: https://chiefofdesign.com.br/tipografia/
+    title: "Como montar um portfólio de UX se eu ainda não trabalho com UX?"
+    link: https://brasil.uxdesign.cc/como-montar-um-portfólio-de-ux-se-eu-ainda-não-trabalho-com-ux-c5ec6434de20
   - type: ARTICLE
-    title: "Teoria das Cores – Guia sobre teoria e harmonia das cores no Design"
-    link: https://chiefofdesign.com.br/teoria-das-cores/
-  - type: YOUTUBE
-    title: "Design Digital ou Design Gráfico: entenda a Real diferença na prática"
-    link: https://www.youtube.com/watch?v=gIZoayWp6i8&ab_channel=ChiefofDesign
+    title: "6 Livros para Iniciantes em UX/UI Design"
+    link: https://medium.com/@meninadeux/6-livros-para-iniciantes-em-ux-ui-design-79407584b307
 alura-contents:
   - type: ARTICLE
-    title: "20 dicas de design visual para iniciantes"
-    link: https://www.alura.com.br/artigos/design-visual-para-iniciantes
-  - type: COURSE
-    title: "Cores no design: teoria e prática"
-    link: https://cursos.alura.com.br/course/cores-design-teoria-pratica
+    title: "UX Design: o que é, profissões e um guia para iniciar na área"
+    link: https://www.alura.com.br/artigos/ux-design
+  - type: ARTICLE
+    title: "5 ferramentas para teste de usabilidade em produtos digitais"
+    link: https://www.cursospm3.com.br/blog/ferramentas-para-teste-de-usabilidade/
   - type: COURSE
-    title: "Tipografia: conceitos e prática"
-    link: https://cursos.alura.com.br/course/tipografia-conceitos-pratica
+    title: "Design thinking: viabilizando soluções"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/design-thinking-viabilizando-solucoes
   - type: COURSE
-    title: "Grids: como organizar o conteúdo visual"
-    link: https://cursos.alura.com.br/course/grids-organizar-conteudo-visual
+    title: "Formação UX Design"
+    link: https://cursos.alura.com.br/formacao-ux
+  - type: PODCAST
+    title: "Profissão UX designer"
+    link: https://cursos.alura.com.br/extra/layerstech/profissao-uxdesigner-a-layers-ponto-tech-34-a1038

_data/cards/pt_BR/ux-writing.yaml

@@ -44,5 +44,4 @@ alura-contents:
     link: https://cursos.alura.com.br/course/ux-writing-tom-voz-sua-marca
   - type: COURSE
     title: "UX Writing: Arquitetura da Informação em Writing"
-    link: https://cursos.alura.com.br/course/ux-writing-arquitetura-informacao-writing
-
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/ux-writing-arquitetura-informacao-writing

_data/guides/pt_BR/ui-design.yaml

@@ -6,23 +6,23 @@ expertise:
     cards:
       - visual-design-principles:
         priority: 10
-      - first-contact-with-UX:
+      - first-contact-with-ux:
         priority: 10
-      - UI-fundamentals:
+      - ui-fundamentals:
         priority: 10
       - design-tools:
         priority: 9
   - name: UI design Mid
     cards:
-      - advancing-the-UI:
+      - advancing-the-ui:
         priority: 8
-      - design-strategy-and-UX:
+      - design-strategy-and-ux:
         priority: 8
       - design-tools-part-ii:
         priority: 8
   - name: UI design in depth
     cards:
-      - in-depth-UI:
+      - in-depth-ui:
         priority: 8
       - artificial-intelligence:
         priority: 8