fix: only rewrite url for proper helix hosts#691

tripodsan merged 1 commit intomainadobe/helix-html-pipeline:mainfrom

tool-linkadobe/helix-html-pipeline:tool-linkCopy head branch name to clipboard