fix: create temp .env file on scheduled docker image pull

fix: create temp .env file on scheduled docker image pull #96