SMQ-2760 - Rename domain alias to route

[felixgateru]

What type of PR is this?

This is a refactor as it renames domain alias to route.

What does this do?

This pr:

• Renames alias to route in domains
• Updates requirements for the route format.

Which issue(s) does this PR fix/relate to?

• Related Issue Add field topic in domains #2760

Have you included tests for your changes?

Yes, tests have been included for new methods and updated for existing ones.

Did you document any new/modified feature?

Yes, in code documentation has been updated

Notes

None

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 46.66667% with 56 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 29.64%. Comparing base (3931eca) to head (75ab501).
Report is 1 commits behind head on main.

Files with missing lines	Patch %	Lines
domains/mocks/repository.go	0.00%	34 Missing ⚠️
domains/postgres/domains.go	76.74%	7 Missing and 3 partials ⚠️
domains/api/http/requests.go	38.46%	5 Missing and 3 partials ⚠️
domains/events/events.go	0.00%	3 Missing ⚠️
domains/middleware/logging.go	0.00%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #2776      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   27.54%   29.64%   +2.09%     
==========================================
  Files         351      253      -98     
  Lines       55274    47765    -7509     
==========================================
- Hits        15226    14160    -1066     
+ Misses      39297    32949    -6348     
+ Partials      751      656      -95     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.