Moodle 4.3 日本語版 Docker イメージ

日本語言語パックが動作するように、containers/bitnami/moodle/4.3/debian-12 at main · bitnami/containers · GitHub のファイルを元に修正した Dockerfile でビルドしたイメージを docker compose up -d するためのメモ

準備

• 大本の GitHub - bitnami/containers: Bitnami container images を Git clone する
• bitnami/moodle/4.3/ の debian-12 を本フォルダにコピーする
• Dockerfile を次のように書き換える (参考: docker composeで「moodle」を構築する | mebee)

RUN echo 'en_US.UTF-8 UTF-8' >> /etc/locale.gen && locale-gen

の下に

RUN echo 'ja_JP.UTF-8 UTF-8' >> /etc/locale.gen && locale-gen

を追加する

ENV APACHE_HTTPS_PORT_NUMBER="" \
    APACHE_HTTP_PORT_NUMBER="" \
    APP_VERSION="4.3.3" \
    BITNAMI_APP_NAME="moodle" \
    LANG="en_US.UTF-8" \
    LANGUAGE="en_US:en" \

の LANG と LANGUAGE を以下に書き換える (不要かもしれない。)

    LANG="ja_JP.UTF-8" \
    LANGUAGE="ja_JP:ja" 

• docker-compose.yml を次のように書き換える

  moodle:
    image: docker.io/bitnami/moodle:4.3
    ports:
      - '80:8080'
      - '443:8443'

を

  moodle:
    build:
      context: .
      dockerfile: Dockerfile
    ports:
      - '8080:8080'
      - '8443:8443'

に書き換える。(Portは環境に応じて書き換えてください。)

実行

docker compose up -d

実行後の作業

日本語化を行う。(参考: 「moodle」を日本語化する | mebee)

• ログインページ http://<SERVER_IP>:8080/login/index.php にアクセスし、user/bitnami でログイン
• Site Administration > General タブ > Language > Language packs に遷移
• Available language packs から Japanese/日本語(ja) を選択し、Install selected language pack(s) をクリック
• ユーザーの Language メニューから 日本語(ja) を選択

以後、新しいユーザーの画面は日本語になると思われる。