一个简单的用户脚本,旨在中文化 Archive of Our Own 界面,集成了 AI 翻译功能,让你的阅读体验更加流畅。
- 界面汉化
- 对 AO3 网站的导航、按钮、表单、提示信息等进行本地化处理。
- 可配置项
- 可按需启用 AI 翻译功能。
- 支持自定义 AI 翻译术语表,确保人名、地名等专有名词翻译准确。
- 在浏览器中安装一个用户脚本管理器,推荐使用 Tampermonkey 。
- 开启浏览器 “管理扩展程序” 中的 “开发者模式” 。
- 点击 “篡改猴” ->
详情
->允许运行用户脚本
。 - 选择一个版本进行安装:
- 安装脚本后,访问 AO3 网站 ,界面将自动变为中文。
- 如需使用 AI 翻译功能,请点击
Tampermonkey 图标
->AO3 汉化插件
->启用 AI 翻译功能
。在作品页面,你会看到新增的 “翻译简介” 、“翻译注释” 、“翻译正文” 等按钮,点击即可使用。
如果你发现了任何翻译错漏、脚本 Bug,或者有功能建议,欢迎通过 Issues 页面提交反馈!
本脚本基于 GPL-3.0 License 许可证开源。