Support bevy lint web

[DaAlbrecht]

Objective

Support bevy lint and bevy lint web just like build and run.

Solution

I added the same configuration logic to the lint command that we use in the other commands.
Additionally, I removed the rustup feature flag from the entirebevy lint command. Instead, only the automatic installation is behind rustup

Testing

This can be tested with: TimJentzsch/bevy_complex_repo#7

bevy_lint native directly

bevy_lint --target wasm32-unknown-unknown

❯ bevy_lint --target wasm32-unknown-unknown

error: The wasm32-unknown-unknown targets are not supported by default; you may need to enable the "wasm_js" configuration flag. Note that enabling the `wasm_js` feature flag alone is insufficient. For more information see: https://docs.rs/getrandom/0.3.3/#webassembly-support
   --> /.cargo/registry/src/index.crates.io-1949cf8c6b5b557f/getrandom-0.3.3/src/backends.rs:168:9
    |
168 | /         compile_error!(concat!(
169 | |             "The wasm32-unknown-unknown targets are not supported by default; \
170 | |             you may need to enable the \"wasm_js\" configuration flag. Note \
171 | |             that enabling the `wasm_js` feature flag alone is insufficient. \
172 | |             For more information see: \
173 | |             https://docs.rs/getrandom/", env!("CARGO_PKG_VERSION"), "/#webassembly-support"
174 | |         ));
    | |__________^

    Checking naga v24.0.0
error[E0425]: cannot find function `fill_inner` in module `backends`
  --> /.cargo/registry/src/index.crates.io-1949cf8c6b5b557f/getrandom-0.3.3/src/lib.rs:99:19

bevy lint

bevy lint web

Closes #433

[DaAlbrecht]

It's a bit sad that we always have to duplicate this code just to change one word for claps help message. But I think even if we took cargo's approach and built them using functions, we would not end up with less code. But it would be worth a try.