Rename 'Is not Looped' to 'Do not loop' in ambient_generic

[electrovoyage]

Rename looping flag in ambient_generic to a more readable variant

[vrad-exe]

This probably isn't a good idea, because the flag doesn't actually control whether or not the sound loops, that's defined in the sound file itself. It just changes the behavior of certain entity inputs and not having it match the sound's inbuilt loop state can cause issues. (FYI, ambient_generic is an absolutely terrible entity, just look at how many bugs are listed on the VDC page.)

[TeamSpen210]

Ideally we should find a non-negated wording too...

[electrovoyage]

Ideally we should find a non-negated wording too...

I wonder if it's possible to invert the flag in FGD or at least in the Postcompiler?

[electrovoyage]

This probably isn't a good idea, because the flag doesn't actually control whether or not the sound loops, that's defined in the sound file itself.

Yes, but HA can pack files, it's probably not hard to make it add loop markers into files (hopefully).
Maybe then the flag can be renamed to something like 'disallow looping'?

[vrad-exe]

That would be useful, but should be done by adding a new keyvalue to the entity instead of modifying the behavior of an existing flag.

[electrovoyage]

...but should be done by adding a new keyvalue to the entity instead of modifying the behavior of an existing flag.

Oh yeah, i completely forgot how flags work

[SirYodaJedi]

Fwiw, GoldSrc FGDs have used the more accurate "not toggled" since 2001; somehow those changes didn't make it upstream to HL2's FGD.
Don't think having non-negative wording is important as long as it's accurate, since there's plenty of other instances of using a negative because enabling an option disables a behavior.