chore(ci): Update renku actions to v1.16.0#2026

RenkuBot wants to merge 1 commit intodevelopmentSwissDataScienceCenter/renku-graph:developmentfrom

chore-update-renku-action-v1.16.0SwissDataScienceCenter/renku-graph:chore-update-renku-action-v1.16.0Copy head branch name to clipboard