docs(security): 📚️ 🔒️ update security policy and reporting guidelines

docs(security): 📚️ 🔒️ update security policy and reporting guidelines #966