SC-34494 Migrate all remaining usage of FilterBarTemplate component (#3590)

GitOrigin-RevId: 29e30cb1faaf6d4e2780c1ac08b80c3b8431b253

Author: gregaubert

libs/sq-server-commons/src/sq-server-adapters/components/templates/FilterBarTemplate.tsx

@@ -99,7 +99,6 @@ export const componentMap = {
   Header: 'Heading',
   InlineSnippet: '',
   SentenceWithHighlights: 'Covered',
-  FilterBarTemplate: '',
   QualityGateIndicator: '',
   FlagErrorIcon: 'Icons',
   BreadcrumbsFullWidth: 'Breadcrumbs',