SC-33808 [renovate] Update Yarn to v4.10.3 (#3456)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Grégoire Aubert <gregoire.aubert@sonarsource.com>
GitOrigin-RevId: 7078949980eeb78734a4be2aa25ef9f8f19b8172

Author: 2 people