Attempt to handle UBT files uploaded to PnP spots better#3506

CarsonF wants to merge 2 commits intodevelopSeedCompany/cord-api-v3:developfrom

better-handle-non-pnp-uploadsSeedCompany/cord-api-v3:better-handle-non-pnp-uploadsCopy head branch name to clipboard