Skip to content

Commit c214f94

Browse files
Saratoga79Saratoga79
authored
Merge pull request #888 from Saratoga79/l10n_Stratos_Pace
New Crowdin translations
2 parents e5d9bc4 + 7f889f1 commit c214f94

File tree

30 files changed

+227
-227
lines changed

30 files changed

+227
-227
lines changed

‎app/AmazfitWeather/res/values-en-rNL/arrays.xml

Lines changed: 6 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,13 +4,13 @@
44
<item>com.huami.watch.weather/com.huami.watch.weather.WeatherWidgetView</item>
55
</string-array>
66
<string-array name="quick_settings_status_week">
7-
<item>Zon</item>
7+
<item>Zo</item>
88
<item>Ma</item>
9-
<item>Din</item>
10-
<item>Woe</item>
11-
<item>Don</item>
12-
<item>Vrij</item>
13-
<item>Zat</item>
9+
<item>Di</item>
10+
<item>Wo</item>
11+
<item>Do</item>
12+
<item>Vr</item>
13+
<item>Za</item>
1414
<item>Vandaag</item>
1515
</string-array>
1616
<string-array name="weather_card_aqilevel">

‎app/Bluetooth/res/values-en-rCA/strings.xml

Lines changed: 21 additions & 21 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,36 +1,36 @@
11
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
22
<resources>
3-
<string name="permlab_bluetoothShareManager">Access download manager.</string>
4-
<string name="permdesc_bluetoothShareManager">Allows the app to access the BluetoothShare manager and use it to transfer files.</string>
5-
<string name="permlab_bluetoothWhitelist">Whitelist bluetooth device access.</string>
6-
<string name="permdesc_bluetoothWhitelist">Allows the app to temporarily whitelist a Bluetooth device, allowing that device to send files to this device without user confirmation.</string>
3+
<string name="permlab_bluetoothShareManager">Accediu al gestor de baixades.</string>
4+
<string name="permdesc_bluetoothShareManager">Permet que l\'aplicació accedeixi al gestor de Compartició per Bluetooth i l\'utilitzi per transferir fitxers.</string>
5+
<string name="permlab_bluetoothWhitelist">Accés a la llista blanca de dispositius Bluetooth.</string>
6+
<string name="permdesc_bluetoothWhitelist">Permet que l\'aplicació posi temporalment un dispositiu Bluetooth a la llista blanca, acceptant-ne així els fitxers que aquest enviï sense la confirmació de l\'usuari.</string>
77
<string name="bt_share_picker_label">Bluetooth</string>
8-
<string name="unknown_device">Unknown device</string>
8+
<string name="unknown_device">Dispositiu desconegut</string>
99
<string name="unknownNumber">Desconegut</string>
1010
<string name="airplane_error_title">Mode d\'avió</string>
11-
<string name="airplane_error_msg">"You can't use Bluetooth in Airplane mode."</string>
11+
<string name="airplane_error_msg">"No podeu utilitzar el Bluetooth en el mode avió."</string>
1212
<string name="bt_enable_title"></string>
13-
<string name="bt_enable_line1">To use Bluetooth services, you must first turn on Bluetooth.</string>
14-
<string name="bt_enable_line2">Turn on Bluetooth now?</string>
13+
<string name="bt_enable_line1">Per utilitzar serveis Bluetooth, primer cal que activeu el Bluetooth.</string>
14+
<string name="bt_enable_line2">Voleu activar el Bluetooth ara?</string>
1515
<string name="bt_enable_cancel">Cancel·la</string>
1616
<string name="bt_enable_ok">Activa</string>
1717
<string name="incoming_file_confirm_title">Transferència del fitxer</string>
18-
<string name="incoming_file_confirm_content">Accept incoming file?</string>
18+
<string name="incoming_file_confirm_content">Accepteu el fitxer entrant?</string>
1919
<string name="incoming_file_confirm_cancel">Declinar</string>
2020
<string name="incoming_file_confirm_ok">Acceptar</string>
2121
<string name="incoming_file_confirm_timeout_ok">OK</string>
22-
<string name="incoming_file_confirm_timeout_content">There was a timeout while accepting an incoming file from \"%1$s\"</string>
23-
<string name="incoming_file_confirm_Notification_title">Bluetooth share: Incoming file</string>
24-
<string name="incoming_file_confirm_Notification_caption">Do you want to receive this file?</string>
25-
<string name="incoming_file_toast_msg">Incoming file from another device. Confirm you want to receive this file.</string>
26-
<string name="notification_receiving">Bluetooth share: Receiving %1$s</string>
27-
<string name="notification_received">Bluetooth share: Received %1$s</string>
28-
<string name="notification_received_fail">Bluetooth share: File %1$s not received</string>
29-
<string name="notification_sending">Bluetooth share: Sending %1$s</string>
30-
<string name="notification_sent">Bluetooth share: Sent %1$s</string>
31-
<string name="notification_sent_complete">100% complete</string>
32-
<string name="notification_sent_fail">Bluetooth share: File %1$s not sent</string>
33-
<string name="download_title">File transfer</string>
22+
<string name="incoming_file_confirm_timeout_content">S\'ha esgotat el temps d\'espera per acceptar el fitxer entrant de \"%1$s\"</string>
23+
<string name="incoming_file_confirm_Notification_title">Ús compartit de Bluetooth: fitxer entrant</string>
24+
<string name="incoming_file_confirm_Notification_caption">Voleu rebre aquest fitxer?</string>
25+
<string name="incoming_file_toast_msg">Està entrant un fitxer d\'un altre dispositiu. Confirmeu que el voleu rebre.</string>
26+
<string name="notification_receiving">Bluetooth compartir: Rebut %1$s</string>
27+
<string name="notification_received">Bluetooth compartir: Rebut %1$s</string>
28+
<string name="notification_received_fail">Bluetooth: No s\'ha rebut el fitxer %1$s</string>
29+
<string name="notification_sending">Bluetooth compartir: Enviament de %1$s</string>
30+
<string name="notification_sent">Bluetooth compartir: Enviament de %1$s</string>
31+
<string name="notification_sent_complete">100% complet</string>
32+
<string name="notification_sent_fail">Bluetooth: No s\'ha enviat el fitxer %1$s</string>
33+
<string name="download_title">Transferència de fitxers</string>
3434
<string name="download_line1">From: \"%1$s\"</string>
3535
<string name="download_line2">File: %1$s</string>
3636
<string name="download_line3">File size: %1$s</string>

‎app/HmDevices/res/values-en-rIT/strings.xml

Lines changed: 12 additions & 12 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,31 +1,31 @@
11
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
22
<resources>
33
<string name="app_name">HmDevices</string>
4-
<string name="phone_finding">Finding phone...</string>
5-
<string name="phone_found">Phone found</string>
6-
<string name="phone_found_ios_msg">Click confirm in the promote box of Amazfit Watch App to stop the ring</string>
7-
<string name="phone_not_connected">Phone not connected</string>
8-
<string name="phone_not_found">Fail to find, please try again</string>
4+
<string name="phone_finding">Cercando il telefono...</string>
5+
<string name="phone_found">Telefono trovato</string>
6+
<string name="phone_found_ios_msg">Fare clic sulla notifica di Amazfit nel telefono per interrompere la suoneria</string>
7+
<string name="phone_not_connected">Telefono non connesso</string>
8+
<string name="phone_not_found">Telefono non trovato, riprova</string>
99
<string name="title">Trova telefono</string>
10-
<string name="title_button">Start searching</string>
10+
<string name="title_button">Ricerca avviata</string>
1111
<string name="picker_default_positive_text">Conferma</string>
1212
<string name="picker_default_negative_text">Annulla</string>
13-
<string name="phone_not_connect">Amazfit Watch App not connected, fail to find phone</string>
13+
<string name="phone_not_connect">Amazfit App non connessa, impossibile trovare il telefono</string>
1414
<string name="ok">Conferma</string>
1515
<string name="average_text">Media</string>
1616
<string name="menu_item_high_light_scale_factor">0.5</string>
1717
<string name="picker_default_nagetive_text">Off</string>
18-
<string name="no_heartrate_data_hint">Heart rate data not detected</string>
19-
<string name="no_altitude_hint">Altitude data not detected</string>
18+
<string name="no_heartrate_data_hint">Freq. card. non rilevata</string>
19+
<string name="no_altitude_hint">Altitudine non rilevata</string>
2020
<string name="ui_lib_name">Hm_UILib</string>
2121
<string name="title_settings">Impostazioni</string>
22-
<string name="sport_music_settings">Sports music</string>
22+
<string name="sport_music_settings">Musica per sport</string>
2323
<string name="widget_currentstep_title">Dati giornalieri</string>
2424
<string name="widget_currentstep_activities">Attività</string>
2525
<string name="widget_currentstep_sleep_hour">h</string>
2626
<string name="widget_currentstep_sleep_min">min</string>
27-
<string name="widget_currentstep_sleep_title">Sleep</string>
27+
<string name="widget_currentstep_sleep_title">Sonno</string>
2828
<string name="widget_currentstep_sleep_no">Nessun dato del sonno</string>
29-
<string name="widget_currentstep_activity_no">No activity today?</string>
29+
<string name="widget_currentstep_activity_no">Nessuna attività oggi?</string>
3030
<string name="locale_title">Seleziona una lingua</string>
3131
</resources>

‎app/HmMediaPlayer/res/values-en-rIT/strings.xml

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -50,10 +50,10 @@
5050
<string name="currently_playing_song">Brano attualmente riprodotto</string>
5151
<string name="currently_playing_artist">Artista del brano riprodotto</string>
5252
<string name="currently_playing_extra_info">Info extra brano riprodotto</string>
53-
<string name="play_mode_ordered">Ordered</string>
54-
<string name="play_mode_random">Random</string>
55-
<string name="play_mode_album_loop">Loop</string>
56-
<string name="play_mode_single_loop">Single loop</string>
53+
<string name="play_mode_ordered">In sequenza</string>
54+
<string name="play_mode_random">Casuale</string>
55+
<string name="play_mode_album_loop">Ripetizione</string>
56+
<string name="play_mode_single_loop">Ripeti 1 brano</string>
5757
<string name="play_item">Riproduci</string>
5858
<string name="play_pause">Play o pausa</string>
5959
<string name="skip_next">Successivo</string>

‎app/HuamiWatchFaces2/res/values-en-rIT/strings.xml

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -132,7 +132,7 @@
132132
<string name="need_run_kilometer">Distanza intervallo:</string>
133133
<string name="need_run_time">Tempo intervallo:</string>
134134
<string name="need_rest_time">Hai bisogno di riposare</string>
135-
<string name="need_rest_by_keypress">Click DOWN to resume</string>
135+
<string name="need_rest_by_keypress">Clicca GIU\' per riprendere</string>
136136
<string name="low_battery_protect">Batteria scarica</string>
137137
<string name="low_battery_tips">Batteria scarica</string>
138138
<string name="low_battery_please_charging">Batteria scarica, connetti il caricabatteria.</string>

‎app/HuamiWatchFaces2/res/values-en-rNL/arrays.xml

Lines changed: 7 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -84,7 +84,7 @@
8484
<item>Slagfrequentie</item>
8585
<item>AVG. SPM</item>
8686
<item>Tempo</item>
87-
<item>Gemiddeld tempo</item>
87+
<item>AVG tempo</item>
8888
<item>Afstand</item>
8989
<item>TE</item>
9090
<item>Vert. snelheid</item>
@@ -125,12 +125,12 @@
125125
<item>Uitgerust</item>
126126
</string-array>
127127
<string-array name="weekdays">
128-
<item>Zon</item>
128+
<item>Zo</item>
129129
<item>Ma</item>
130-
<item>Din</item>
131-
<item>Woe</item>
132-
<item>Don</item>
133-
<item>Vrij</item>
134-
<item>Zat</item>
130+
<item>Di</item>
131+
<item>Wo</item>
132+
<item>Do</item>
133+
<item>Vr</item>
134+
<item>Za</item>
135135
</string-array>
136136
</resources>

‎app/HuamiWatchFaces2/res/values-en-rNL/strings.xml

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -197,7 +197,7 @@
197197
<string name="sport_step">" passen"</string>
198198
<string name="everyminute_times">" BPM"</string>
199199
<string name="locale_title">Taal kiezen</string>
200-
<string name="average_text">Gemiddeld</string>
200+
<string name="average_text">AVG</string>
201201
<string name="menu_item_high_light_scale_factor">0.5</string>
202202
<string name="picker_default_positive_text">OK</string>
203203
<string name="picker_default_nagetive_text">Uit</string>

‎app/NewWearSport/res/values-en-rIT/strings.xml

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -968,8 +968,8 @@ rendere l\'esercizio ancora più efficace!\"</string>
968968
<string name="km_imperial_outdoor_speed_graph_title">Velocità(mi/h)</string>
969969
<string name="km_imperial_settings_item_value_target_distance">%1$smi</string>
970970
<string name="meter_imperial_settings_item_value_target_distance">%1$sfeet</string>
971-
<string name="swim_yard_remind_target_distance_title_format">Target %1$d yd</string>
972-
<string name="swim_meter_remind_target_distance_title_format">Target %1$d m</string>
971+
<string name="swim_yard_remind_target_distance_title_format">Obiettivo %1$d yd</string>
972+
<string name="swim_meter_remind_target_distance_title_format">Obiettivo %1$d m</string>
973973
<string name="vo2_max_title">VO2Max</string>
974974
<string name="vo2_max_level_very_good">Molto buono</string>
975975
<string name="vo2_max_level_middle">Media</string>
@@ -1011,7 +1011,7 @@ Copiarlo sul PC tramite USB."</string>
10111011
<string name="lap_time_title">Tempo sul giro</string>
10121012
<string name="lap_pace_title">Ritmo sul giro</string>
10131013
<string name="lap_speed_title">Velocità sul giro</string>
1014-
<string name="lap_sub_type_title">Break</string>
1014+
<string name="lap_sub_type_title">Interruzione</string>
10151015
<string name="cur_lap_stepfreq">Ritmo giro</string>
10161016
<string name="cur_lap_duration">Tempo giro</string>
10171017
<string name="cur_lap_distance">Distanza giro</string>

‎app/NewWearSport/res/values-en-rNL/arrays.xml

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -44,7 +44,7 @@
4444
<item>Zeer slecht</item>
4545
<item>Slecht</item>
4646
<item>Redelijk</item>
47-
<item>Gemiddeld</item>
47+
<item>AVG</item>
4848
<item>Goed</item>
4949
<item>Zeer goed</item>
5050
<item>Uitstekend</item>

0 commit comments

Comments
 (0)