Skip to content

Commit aafb04c

Browse files
Saratoga79Saratoga79
authored
Merge pull request #851 from Saratoga79/l10n_Verge_Source
New Crowdin translations
2 parents 03d8ce9 + 98d807d commit aafb04c

File tree

2 files changed

+70
-70
lines changed

2 files changed

+70
-70
lines changed

‎app/WearStore/res/values-en-rDE/plurals.xml

Lines changed: 6 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,15 +13,15 @@
1313
<item quantity="one">%dm</item>
1414
</plurals>
1515
<plurals name="time_difference_words_days">
16-
<item quantity="other">%d days</item>
17-
<item quantity="one">%d day</item>
16+
<item quantity="other">%d Tage</item>
17+
<item quantity="one">%d Tag</item>
1818
</plurals>
1919
<plurals name="time_difference_words_hours">
20-
<item quantity="other">%d hours</item>
21-
<item quantity="one">%d hour</item>
20+
<item quantity="other">%d Stunden</item>
21+
<item quantity="one">%d Stunde</item>
2222
</plurals>
2323
<plurals name="time_difference_words_minutes">
24-
<item quantity="other">%d mins</item>
25-
<item quantity="one">%d min</item>
24+
<item quantity="other">%d Min.</item>
25+
<item quantity="one">%d Min.</item>
2626
</plurals>
2727
</resources>

‎app/WearStore/res/values-en-rDE/strings.xml

Lines changed: 64 additions & 64 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,16 +1,16 @@
11
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
22
<resources>
3-
<string name="a11y_no_data">No data</string>
4-
<string name="a11y_no_permission">No permission to access data</string>
5-
<string name="a11y_template_range">%1$f of %2$f</string>
6-
<string name="abc_action_bar_home_description">Navigate home</string>
7-
<string name="abc_action_bar_up_description">Navigate up</string>
8-
<string name="abc_action_menu_overflow_description">More options</string>
9-
<string name="abc_action_mode_done">Done</string>
10-
<string name="abc_activity_chooser_view_see_all">See all</string>
11-
<string name="abc_activitychooserview_choose_application">Choose an app</string>
12-
<string name="abc_capital_off">OFF</string>
13-
<string name="abc_capital_on">ON</string>
3+
<string name="a11y_no_data">Keine Daten</string>
4+
<string name="a11y_no_permission">Keine Berechtigung zum Zugriff auf Daten</string>
5+
<string name="a11y_template_range">%1$f von %2$f</string>
6+
<string name="abc_action_bar_home_description">Zur Startseite navigieren</string>
7+
<string name="abc_action_bar_up_description">Nach oben navigieren</string>
8+
<string name="abc_action_menu_overflow_description">Weitere Optionen</string>
9+
<string name="abc_action_mode_done">Fertig</string>
10+
<string name="abc_activity_chooser_view_see_all">Alles anzeigen</string>
11+
<string name="abc_activitychooserview_choose_application">App auswählen</string>
12+
<string name="abc_capital_off">AUS</string>
13+
<string name="abc_capital_on">AN</string>
1414
<string name="abc_font_family_body_1_material">sans-serif</string>
1515
<string name="abc_font_family_body_2_material">sans-serif-medium</string>
1616
<string name="abc_font_family_button_material">sans-serif-medium</string>
@@ -23,66 +23,66 @@
2323
<string name="abc_font_family_menu_material">sans-serif</string>
2424
<string name="abc_font_family_subhead_material">sans-serif</string>
2525
<string name="abc_font_family_title_material">sans-serif-medium</string>
26-
<string name="abc_search_hint">Search…</string>
27-
<string name="abc_searchview_description_clear">Clear query</string>
28-
<string name="abc_searchview_description_query">Search query</string>
29-
<string name="abc_searchview_description_search">Search</string>
30-
<string name="abc_searchview_description_submit">Submit query</string>
31-
<string name="abc_searchview_description_voice">Voice search</string>
32-
<string name="abc_shareactionprovider_share_with">Share with</string>
33-
<string name="abc_shareactionprovider_share_with_application">Share with %s</string>
34-
<string name="abc_toolbar_collapse_description">Collapse</string>
35-
<string name="already_down">Downloaded</string>
26+
<string name="abc_search_hint">Suche...</string>
27+
<string name="abc_searchview_description_clear">Anfrage löschen</string>
28+
<string name="abc_searchview_description_query">Suchanfrage</string>
29+
<string name="abc_searchview_description_search">Suche</string>
30+
<string name="abc_searchview_description_submit">Anfrage senden</string>
31+
<string name="abc_searchview_description_voice">Sprachsuche</string>
32+
<string name="abc_shareactionprovider_share_with">Teilen mit</string>
33+
<string name="abc_shareactionprovider_share_with_application">Teilen mit %s</string>
34+
<string name="abc_toolbar_collapse_description">Einklappen</string>
35+
<string name="already_down">Heruntergeladen</string>
3636
<string name="app_name">WearStore</string>
3737
<string name="app_title">WearStore</string>
38-
<string name="average_text">Average</string>
39-
<string name="buttons_rect_bottom_center">Bottom</string>
40-
<string name="buttons_rect_bottom_left">Bottom left</string>
41-
<string name="buttons_rect_bottom_right">Bottom right</string>
42-
<string name="buttons_rect_left_bottom">Bottom, left side</string>
43-
<string name="buttons_rect_left_center">Center left</string>
44-
<string name="buttons_rect_left_top">Top, left side</string>
45-
<string name="buttons_rect_right_bottom">Bottom, right side</string>
46-
<string name="buttons_rect_right_center">Center right</string>
47-
<string name="buttons_rect_right_top">Top, right side</string>
48-
<string name="buttons_rect_top_center">Top</string>
49-
<string name="buttons_rect_top_left">Top left</string>
50-
<string name="buttons_rect_top_right">Top right</string>
51-
<string name="buttons_round_bottom_center">Bottom</string>
52-
<string name="buttons_round_bottom_left">Bottom left</string>
53-
<string name="buttons_round_bottom_left_lower">Bottom left, lower</string>
54-
<string name="buttons_round_bottom_left_upper">Bottom left, upper</string>
55-
<string name="buttons_round_bottom_right">Bottom right</string>
56-
<string name="buttons_round_bottom_right_lower">Bottom right, lower</string>
57-
<string name="buttons_round_bottom_right_upper">Bottom right, upper</string>
58-
<string name="buttons_round_center_left">Center left</string>
59-
<string name="buttons_round_center_right">Center right</string>
60-
<string name="buttons_round_top_center">Top</string>
61-
<string name="buttons_round_top_left">Top left</string>
62-
<string name="buttons_round_top_left_lower">Top left, lower</string>
63-
<string name="buttons_round_top_left_upper">Top left, upper</string>
64-
<string name="buttons_round_top_right">Top right</string>
65-
<string name="buttons_round_top_right_lower">Top right, lower</string>
66-
<string name="buttons_round_top_right_upper">Top right, upper</string>
38+
<string name="average_text">Durchschnittlich</string>
39+
<string name="buttons_rect_bottom_center">Unten</string>
40+
<string name="buttons_rect_bottom_left">Unten links</string>
41+
<string name="buttons_rect_bottom_right">Unten rechts</string>
42+
<string name="buttons_rect_left_bottom">Unten, linke Seite</string>
43+
<string name="buttons_rect_left_center">Mitte links</string>
44+
<string name="buttons_rect_left_top">Oben, linke Seite</string>
45+
<string name="buttons_rect_right_bottom">Unten, rechte Seite</string>
46+
<string name="buttons_rect_right_center">Mitte rechts</string>
47+
<string name="buttons_rect_right_top">Oben, rechte Seite</string>
48+
<string name="buttons_rect_top_center">Oben</string>
49+
<string name="buttons_rect_top_left">Oben links</string>
50+
<string name="buttons_rect_top_right">Oben rechts</string>
51+
<string name="buttons_round_bottom_center">Unten</string>
52+
<string name="buttons_round_bottom_left">Unten links</string>
53+
<string name="buttons_round_bottom_left_lower">Unten links, unten</string>
54+
<string name="buttons_round_bottom_left_upper">Unten links, oben</string>
55+
<string name="buttons_round_bottom_right">Unten rechts</string>
56+
<string name="buttons_round_bottom_right_lower">Unten rechts, unten</string>
57+
<string name="buttons_round_bottom_right_upper">Unten rechts, oben</string>
58+
<string name="buttons_round_center_left">Mitte links</string>
59+
<string name="buttons_round_center_right">Mitte rechts</string>
60+
<string name="buttons_round_top_center">Oben</string>
61+
<string name="buttons_round_top_left">Oben links</string>
62+
<string name="buttons_round_top_left_lower">Oben links, unten</string>
63+
<string name="buttons_round_top_left_upper">Oben links, oben</string>
64+
<string name="buttons_round_top_right">Oben rechts</string>
65+
<string name="buttons_round_top_right_lower">Oben rechts, unten</string>
66+
<string name="buttons_round_top_right_upper">Oben rechts, oben</string>
6767
<string name="complicationDrawable_noDataText">--</string>
6868
<string name="complicationDrawable_textTypeface">sans-serif-condensed</string>
6969
<string name="complicationDrawable_titleTypeface">sans-serif-condensed</string>
70-
<string name="dismiss_overlay_button_label">Quit</string>
71-
<string name="download_times">%1$s downloads</string>
72-
<string name="generic_cancel">Cancel</string>
73-
<string name="generic_yes">Yes</string>
74-
<string name="load_again">Reload</string>
75-
<string name="load_more">Load more</string>
76-
<string name="load_more_fail">Retry</string>
77-
<string name="loading_more">Loading...</string>
78-
<string name="loading_text">Loading WearStore...</string>
79-
<string name="locale_title">Select Language</string>
70+
<string name="dismiss_overlay_button_label">Verlassen</string>
71+
<string name="download_times">%1$s heruntergeladen</string>
72+
<string name="generic_cancel">Abbrechen</string>
73+
<string name="generic_yes">Ja</string>
74+
<string name="load_again">Neu laden</string>
75+
<string name="load_more">Weitere laden</string>
76+
<string name="load_more_fail">Wiederholen</string>
77+
<string name="loading_more">Lade...</string>
78+
<string name="loading_text">Lade WearStore...</string>
79+
<string name="locale_title">Sprache auswählen</string>
8080
<string name="menu_item_high_light_scale_factor">0.5</string>
8181
<string name="module_name">KeyEvent-lib</string>
82-
<string name="mozart_state">Selected</string>
83-
<string name="navigation_drawer_content_description">Navigation drawer</string>
84-
<string name="net_error">Network load failed…</string>
85-
<string name="no_altitude_hint">No altitude data detected</string>
82+
<string name="mozart_state">Ausgewählt</string>
83+
<string name="navigation_drawer_content_description">Navigationsmenü</string>
84+
<string name="net_error">Netzwerkverbindung fehlgeschlagen...</string>
85+
<string name="no_altitude_hint">keine Höhendaten erkannt</string>
8686
<string name="no_heartrate_data_hint">No heart-rate data detected</string>
8787
<string name="no_more_data">No more data</string>
8888
<string name="no_network">No network</string>

0 commit comments

Comments
 (0)