fix: prevent extension from hanging when embedder service is unavailable

fix: prevent extension from hanging when embedder service is unavailable #17430