Skip to content

Commit 0aaf51d

Browse files
1ec51ec5
authored
Update Dutch, Romanian, and other translations (#231)
* Update name/ref and exit phrase fixtures * Updated translations Updated Danish, Dutch, Esperanto, French, German, Hebrew, Indonesian, Italian, Polish, Romanian, Russian, Simplified Chinese, Turkish, Ukrainian, and Vietnamese, leaving in place any translations that would have gotten overwritten by English. * Updated Romanian localization * Updated Romanian translations * Updated Romanian translations
1 parent 2c69d68 commit 0aaf51d

File tree

545 files changed

+1446
-1493
lines changed

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

545 files changed

+1446
-1493
lines changed

‎languages/translations/da.json

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -55,7 +55,7 @@
5555
"two linked": "{instruction_one}, derefter {instruction_two}",
5656
"one in distance": "Efter {distance} {instruction_one}",
5757
"name and ref": "{name} ({ref})",
58-
"exit with number": "exit {exit}"
58+
"exit with number": "afkørsel {exit}"
5959
},
6060
"arrive": {
6161
"default": {

‎languages/translations/de.json

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -189,13 +189,13 @@
189189
},
190190
"sharp left": {
191191
"default": "Scharf links abbiegen an der Gabelung",
192-
"name": "Scharf links abbiegen an der Gabelung auf {way_name}",
193-
"destination": "Scharf links abbiegen an der Gabelung Richtung {destination}"
192+
"name": "Scharf links auf {way_name}",
193+
"destination": "Scharf links Richtung {destination}"
194194
},
195195
"sharp right": {
196196
"default": "Scharf rechts abbiegen an der Gabelung",
197-
"name": "Scharf rechts abbiegen an der Gabelung auf {way_name}",
198-
"destination": "Scharf rechts abbiegen an der Gabelung Richtung {destination}"
197+
"name": "Scharf rechts auf {way_name}",
198+
"destination": "Scharf rechts Richtung {destination}"
199199
},
200200
"uturn": {
201201
"default": "180°-Wendung",

‎languages/translations/eo.json

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -55,7 +55,7 @@
5555
"two linked": "{instruction_one} kaj sekve {instruction_two}",
5656
"one in distance": "Post {distance}, {instruction_one}",
5757
"name and ref": "{name} ({ref})",
58-
"exit with number": "exit {exit}"
58+
"exit with number": "elveturejo {exit}"
5959
},
6060
"arrive": {
6161
"default": {

‎languages/translations/fr.json

Lines changed: 16 additions & 16 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -189,13 +189,13 @@
189189
},
190190
"sharp left": {
191191
"default": "Prendre franchement à gauche à l’embranchement",
192-
"name": "Prendre franchement à gauche à l’embranchement sur {way_name}",
193-
"destination": "Prendre franchement à gauche à l’embranchement en direction de {destination}"
192+
"name": "Prendre franchement à gauche sur {way_name}",
193+
"destination": "Prendre franchement à gauche en direction de {destination}"
194194
},
195195
"sharp right": {
196196
"default": "Prendre franchement à droite à l’embranchement",
197-
"name": "Prendre franchement à droite à l’embranchement sur {way_name}",
198-
"destination": "Prendre franchement à droite à l’embranchement en direction de {destination}"
197+
"name": "Prendre franchement à droite sur {way_name}",
198+
"destination": "Prendre franchement à droite en direction de {destination}"
199199
},
200200
"uturn": {
201201
"default": "Faire demi-tour",
@@ -417,24 +417,24 @@
417417
},
418418
"roundabout turn": {
419419
"default": {
420-
"default": "Au rond-point, tourner {modifier}",
421-
"name": "Au rond-point, tourner {modifier} sur {way_name}",
422-
"destination": "Au rond-point, tourner {modifier} en direction de {destination}"
420+
"default": "Tourner {modifier}",
421+
"name": "Tourner {modifier} sur {way_name}",
422+
"destination": "Tourner {modifier} en direction de {destination}"
423423
},
424424
"left": {
425-
"default": "Au rond-point, tourner à gauche",
426-
"name": "Au rond-point, tourner à gauche sur {way_name}",
427-
"destination": "Au rond-point, tourner à gauche en direction de {destination}"
425+
"default": "Tourner à gauche",
426+
"name": "Tourner à gauche sur {way_name}",
427+
"destination": "Tourner à gauche en direction de {destination}"
428428
},
429429
"right": {
430-
"default": "Au rond-point, tourner à droite",
431-
"name": "Au rond-point, tourner à droite sur {way_name}",
432-
"destination": "Au rond-point, tourner à droite en direction de {destination}"
430+
"default": "Tourner à droite",
431+
"name": "Tourner à droite sur {way_name}",
432+
"destination": "Tourner à droite en direction de {destination}"
433433
},
434434
"straight": {
435-
"default": "Au rond-point, continuer tout droit",
436-
"name": "Au rond-point, continuer tout droit sur {way_name}",
437-
"destination": "Au rond-point, continuer tout droit en direction de {destination}"
435+
"default": "Continuer tout droit",
436+
"name": "Continuer tout droit sur {way_name}",
437+
"destination": "Continuer tout droit en direction de {destination}"
438438
}
439439
},
440440
"exit roundabout": {

‎languages/translations/he.json

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -55,7 +55,7 @@
5555
"two linked": "{instruction_one}, ואז {instruction_two}",
5656
"one in distance": "בעוד {distance}, {instruction_one}",
5757
"name and ref": "{name} ({ref})",
58-
"exit with number": "exit {exit}"
58+
"exit with number": "יציאה {exit}"
5959
},
6060
"arrive": {
6161
"default": {

‎languages/translations/id.json

Lines changed: 7 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -189,13 +189,13 @@
189189
},
190190
"sharp left": {
191191
"default": "Belok kiri pada pertigaan",
192-
"name": "Belok kiri pada pertigaan ke arah {way_name}",
193-
"destination": "Belok kiri pada pertigaan menuju {destination}"
192+
"name": "Belok kiri tajam ke arah {way_name}",
193+
"destination": "Belok kiri tajam menuju {destination}"
194194
},
195195
"sharp right": {
196196
"default": "Belok kanan pada pertigaan",
197-
"name": "Belok kanan pada pertigaan ke arah {way_name}",
198-
"destination": "Belok kanan pada pertigaan menuju {destination}"
197+
"name": "Belok kanan tajam ke arah {way_name}",
198+
"destination": "Belok kanan tajam menuju {destination}"
199199
},
200200
"uturn": {
201201
"default": "Putar balik",
@@ -454,9 +454,9 @@
454454
"destination": "Belok kanan menuju {destination}"
455455
},
456456
"straight": {
457-
"default": "Lurus",
458-
"name": "Lurus arah {way_name}",
459-
"destination": "Lurus menuju {destination}"
457+
"default": "Lurus terus",
458+
"name": "Tetap lurus ke {way_name} ",
459+
"destination": "Tetap lurus menuju {destination}"
460460
}
461461
},
462462
"exit rotary": {

‎languages/translations/it.json

Lines changed: 7 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -189,13 +189,13 @@
189189
},
190190
"sharp left": {
191191
"default": "Svolta a sinistra al bivio",
192-
"name": "Svolta a sinistra al bivio in {way_name}",
193-
"destination": "Svolta a sinistra al bivio verso {destination}"
192+
"name": "Svolta a sinistra in {way_name}",
193+
"destination": "Svolta a sinistra verso {destination}"
194194
},
195195
"sharp right": {
196196
"default": "Svolta a destra al bivio",
197-
"name": "Svolta a destra al bivio in {way_name}",
198-
"destination": "Svolta a destra al bivio verso {destination}"
197+
"name": "Svolta a destra in {way_name}",
198+
"destination": "Svolta a destra verso {destination}"
199199
},
200200
"uturn": {
201201
"default": "Fai un'inversione a U",
@@ -454,9 +454,9 @@
454454
"destination": "Svolta a destra verso {destination}"
455455
},
456456
"straight": {
457-
"default": "Prosegui dritto",
458-
"name": "Continua su {way_name}",
459-
"destination": "Continua verso {destination}"
457+
"default": "Continua dritto",
458+
"name": "Continua dritto in {way_name}",
459+
"destination": "Continua dritto verso {destination}"
460460
}
461461
},
462462
"exit rotary": {

0 commit comments

Comments
 (0)