build(go): bump github.com/docker/compose/v2 from 2.39.4 to 2.40.0 (#…

build(go): bump github.com/docker/compose/v2 from 2.39.4 to 2.40.0 (#… #1505