Currently the package is not registered in npm, so just download this set of files and put it is an ev3-screen subfolder of your node_modules folder.
Edit the test.js file, then run in a new virtual terminal:
sudo openvt -s -w -- sudo --user <user> -- nodejs test.js