chore:add ecoscope downloader link to web UI

[JoshuaVulcan]

What does this PR do?

• Adds a link

How does it look

• N/A

Relevant link(s)

• https://allenai.atlassian.net/browse/ERA-11323

[Copilot]

Pull Request Overview

Adds an Ecoscope Downloader link to the web UI by bumping translation versions, inserting a new button in the GlobalMenuDrawer, and providing translations in all supported locales.

• Bumped translation backend version from v1.12 to v1.13 in i18n.js
• Added placeholder button for Ecoscope Downloader in GlobalMenuDrawer
• Inserted ecoscopeDownloaderLink translations in each locale file

Reviewed Changes

Copilot reviewed 8 out of 8 changed files in this pull request and generated 1 comment.

Show a summary per file

File	Description
src/i18n.js	Update backendOptions versions to v1.13
src/GlobalMenuDrawer/index.js	Insert new button element for Ecoscope Downloader
public/locales/sw/menu-drawer.json	Add Swahili translation for ecoscopeDownloaderLink
public/locales/pt/menu-drawer.json	Add Portuguese translation for ecoscopeDownloaderLink
public/locales/ne-NP/menu-drawer.json	Add Nepali translation for ecoscopeDownloaderLink
public/locales/fr/menu-drawer.json	Add French translation for ecoscopeDownloaderLink
public/locales/es/menu-drawer.json	Add Spanish translation for ecoscopeDownloaderLink
public/locales/en-US/menu-drawer.json	Add English translation for ecoscopeDownloaderLink

Comments suppressed due to low confidence (1)

src/GlobalMenuDrawer/index.js:272

• [nitpick] Consider adding a unit or integration test to cover the new Ecoscope Downloader button and ensure the ecoscopeDownloaderLink translation key is rendered correctly.

<button></button>

[JoshuaVulcan]

[luixlive]

I don't think you created an env to test this. It's ok since it's very simple, but from your screenshot I feel like the icon is too big, and I'm not sure if it's me but I see it misaligned with the text 🤔