You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
{{ message }}
This repository was archived by the owner on Aug 16, 2025. It is now read-only.
Copy file name to clipboardExpand all lines: fastlane/metadata/android/gl/full_description.txt
+1-1Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -13,6 +13,6 @@ Podes atopar aquí mapas sen conexión:
13
13
14
14
Algúns mapas requiren decorados específicos para verse ben! Hai que descargalos e configuralos correctamente!
15
15
16
-
Os mapas sen conexión descárganse desde o menú "Descargar Mapa" ou visitando as webs indicadas arriba e premendo nas ligazóns de descarga. Algúns navegadores (ex. Firefox) requiren unha pulsación prolongada na ligazón e "Abrir ligazón en app externa" para despois elexir OSMDashboard.
16
+
Os mapas sen conexión descárganse desde o menú "Descargar Mapa" ou visitando as webs indicadas arriba e premendo nas ligazóns de descarga. Algúns navegadores (ex. Firefox) requiren unha pulsación prolongada na ligazón e "Abrir ligazón en app externa" para despois elixir OSMDashboard.
17
17
18
18
Os mapas se conexión descargados manualmente ou mapas compartidos con outras aplicacións pódense abrir co teu dispositivo Android. Elixe o directorio no menú "Directorio do mapa".
<stringname="add_marker_to_open_tracks">Add marker to OpenTracks?</string>
103
+
<stringname="offline_version_info">ATTENTION: This is the offline version for maximum privacy protection. It has no internet permission and can\'t leak your location. As a consequence it can\'t show online maps nor download offline maps. Offline maps have to be downloaded manually, see below.</string>
<stringname="offline_version_info">FATE CASU : Què hè a versione fora di linea per una prutezzione massima di a cunfidenzialità. Ùn hà nisunu permessu internet è ùn pò micca palisà a vostra pusizione. In cunsequenza, ùn pò nè affissà e carte in linea, nè scaricà e carte fora di linea. E carte fora di linea devenu esse scaricate manualmente, fighjate quì sottu.</string>
18
+
<stringname="online_osm_mapnick">Carta in linea OSM:Mapnik</string>
19
+
<stringname="stroke_width_info">Definisce a larghezza di u trattu di i tracciati</string>
20
+
<stringname="osm_info">A carta predefinita hè pruvista da <b><ahref="https://openstreetmap.org">OpenStreetMap.org</a></b>. Righjunghjite a cumunità è aiutate à amendà a carta, fighjate <b><ahref="https://www.openstreetmap.org/fixthemap">www.openstreetmap.org/fixthemap</a></b>.</string>
21
+
<stringname="map_mode_north_top">Piazzà u nordu insù</string>
22
+
<stringname="track_smoothing_menu">Allisciata di u tracciatu</string>
23
+
<stringname="settings_ui_dynamic_colors_summary">Impiegà i culori dinamichi definiti da l’utilizatore (solu Android 12è più ; richiede un rilanciu manuale)</string>
24
+
<stringname="cancel_download_question">Abbandunà u scaricamentu attuale ?</string>
<stringname="startDownload">Lancià u scaricamentu</string>
28
+
<stringname="unit_mile_per_hour">mph</string>
29
+
<stringname="delete_theme_question">Squassà u tema « %s » ?</string>
30
+
<stringname="unit_feet">ft</string>
31
+
<stringname="elevation_feet">Dislivellu in pedi (ft)</string>
32
+
<stringname="no_file_manager_found">Ùn si trova alcunu ghjestiunariu di schedarii</string>
33
+
<stringname="speed_km_h">Vitezza in km/o</string>
34
+
<stringname="configure_statistic">Cunfigurà e statistiche</string>
35
+
<stringname="online_map_consent_info">L’aghjovu di a carta in linea da openstreetmap.org puderia palisà a vostra pusizione attuale. Ci vole à dà u vostru accunsentu nanzu l’aghjovu.</string>
36
+
<stringname="total_time">Durata tutale</string>
37
+
<stringname="unit_mile">mi</string>
38
+
<stringname="app_name_info_screen">OSM Dashboard
39
+
\nper OpenTracks</string>
40
+
<stringname="offline_map_info">E carte fora di linea ponu esse scaricate dentru l’appiecazione. Andate in i parametri è sciglite « <b>Scaricamentu di carta</b> », osinnò visitate i siti web mintulati insù è fate un cliccu nant’à i liami di scaricamentu. Certi navigatori (p.i. Firefox) richiede un cliccu longu nant’à u liame, tandu Apre u liame in un’appiecazione esterna eppò sciglite OSMDashboard.</string>
<stringname="online_map_consent">Ùn hè cunfiguratu nisuna carta fora di linea. Ci vole à cunsente d’impiegà a carta in linea da openstreetmap.org. Què puderia palisà a vostra pusizione attuale. Fighjate https://operations.osmfoundation.org/policies/tiles/ per cunnosce a strategia d’aghjovu di e musaiche cartugrafiche è a pulitica di cunfidenzialità.</string>
<stringname="manual_offline_map_info">E carte fora di linea scaricate manualmente o quelle sparte cù d’altre appiecazioni ponu esse aperte cù u vostru apparechju Android. Selezziunate u cartulare in i parametri « <b>Cartulare di e carte</b> ».</string>
61
+
<stringname="unit_kilometer">km</string>
62
+
<stringname="download_theme_failed">Fiascu di u scaricamentu di tema</string>
<stringname="map_mode_direction">Direzzione di a mossa di a carta</string>
72
+
<stringname="download_failed">Fiascu di u scaricamentu di carta</string>
73
+
<stringname="track_smoothing_info">Definisce a tulleranza in metri per a cudificazione d’allisciata di u tracciatu. Definisce à 0 per disattivà l’allisciata di u tracciatu.</string>
74
+
<stringname="stroke_width_menu">Larghezza di trattu di u tracciatu</string>
75
+
<stringname="action_settings">Parametri</string>
76
+
<stringname="theme_folder">Cartulare di i temi di carta</string>
77
+
<stringname="app_logo_description">Logo di l’appiecazione</string>
78
+
<stringname="download_theme">Scaricamentu di tema</string>
79
+
<stringname="overwrite_theme_question">U tema « %s » esiste dighjà ! Squassallu è scaricallu torna ?</string>
80
+
<stringname="download_map">Scaricamentu di carta</string>
<stringname="usage_info">Impiegate <b><ahref="https://f-droid.org/packages/de.dennisguse.opentracks">OpenTracks</a></b>, selezziunate un tracciatu è fate un cliccu nant’à l’icona di carta per affissà u tracciatu nant’à a carta.</string>
94
+
<stringname="download_instruction">Eccu a lista di u cuntenutu di u situ https://ftp-stud.hs-esslingen.de.</string>
<stringname="map_theme_info"><b>Certe carte richiedenu temi speziali per una restituzione curretta !</b> Quelli temi devenu esse scaricati è cunfigurati in cunsequenza.</string>
98
+
<stringname="map_selection">Carte</string>
99
+
<stringname="error_loading_offline_map">Sbagliu durante a lettura di a carta fora di linea cunfigurata</string>
100
+
<stringname="consider_offline_maps">Sappiate ch’ella hè pussibule di scaricà una carta fora di linea per riduce a carica di u servitore è risparmià i dati muvibule di u vostru cuntrattu di telefuninu. Parechje carte fora di linea si trovanu quì :</string>
101
+
<stringname="moving_time">Durata in mossa</string>
102
+
<stringname="no_map_configured">Ùn avete ancu cunfiguratu nisuna carta fora di linea.</string>
<stringname="add_marker_to_open_tracks">Přidat značku do OpenTracks?</string>
102
+
<stringname="offline_version_info">UPOZORNĚNÍ: Toto je offline verze pro maximální ochranu soukromí. Nemá žádný přístup k internetu a nemůže prozradit vaši polohu. V důsledku toho nemůže zobrazovat online mapy ani stahovat offline mapy. Offline mapy je třeba stáhnout ručně, viz níže.</string>
<stringname="add_marker_to_open_tracks">Add marker to OpenTracks?</string>
103
+
<stringname="offline_version_info">ATTENTION: This is the offline version for maximum privacy protection. It has no internet permission and can\'t leak your location. As a consequence it can\'t show online maps nor download offline maps. Offline maps have to be downloaded manually, see below.</string>
<stringname="add_marker_to_open_tracks">Add marker to OpenTracks?</string>
102
+
<stringname="offline_version_info">ATTENTION: This is the offline version for maximum privacy protection. It has no internet permission and can\'t leak your location. As a consequence it can\'t show online maps nor download offline maps. Offline maps have to be downloaded manually, see below.</string>
Copy file name to clipboardExpand all lines: src/main/res/values-es/strings.xml
+2-1Lines changed: 2 additions & 1 deletion
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -98,5 +98,6 @@
98
98
<stringname="settings_ui_dynamic_colors_summary">Utilizar colores dinámicos definidos por el usuario (sólo Android 12+; requiere un reinicio manual).</string>
<stringname="add_marker_to_open_tracks">Add marker to OpenTracks?</string>
101
+
<stringname="add_marker_to_open_tracks">¿Añadir un marcador a OpenTracks?</string>
102
+
<stringname="offline_version_info">ATENCIÓN: Esta es la versión sin conexión para una máxima protección de la privacidad. No tiene permisos de Internet y no puede filtrar tu ubicación. Como consecuencia, no puede mostrar mapas en línea ni descargar mapas sin conexión. Los mapas sin conexión deben descargarse manualmente, ver más abajo.</string>
0 commit comments