Fix edition overview page throwing uncaught server error when no edition/versions are found#149

jondewijones wants to merge 3 commits intodevelopONSdigital/dis-data-admin-ui:developfrom

fix/500-error-edition-not-foundONSdigital/dis-data-admin-ui:fix/500-error-edition-not-foundCopy head branch name to clipboard