Translated using Weblate (Kabyle) (#1169)

Currently translated at 42.0% (124 of 295 strings)


Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/nickvision-tube-converter/app/kab/
Translation: Nickvision Parabolic/App

Co-authored-by: ButterflyOfFire <boffire@users.noreply.hosted.weblate.org>

Author: weblate

resources/po/kab.po

@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-05-10 23:06-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-20 04:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-24 22:03+0000\n"
 "Last-Translator: ButterflyOfFire <boffire@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
-"Language-Team: Kabyle <https://hosted.weblate.org/projects/nickvision-tube-"
-"converter/app/kab/>\n"
+"Language-Team: Kabyle <https://hosted.weblate.org/projects/"
+"nickvision-tube-converter/app/kab/>\n"
 "Language: kab\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
 
 #: libparabolic/src/controllers/adddownloaddialogcontroller.cpp:97
 #: libparabolic/src/controllers/adddownloaddialogcontroller.cpp:113
@@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "Isem n useqdac"
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/keyringdialog.cpp:127
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/keyringdialog.cpp:201
 msgid "Password"
-msgstr "Awal n uεeddi"
+msgstr "Awal n uɛeddi"
 
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/add_download_dialog.blp:84
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:97
@@ -666,7 +666,7 @@ msgstr "Asentel"
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:17
 msgctxt "Theme"
 msgid "Light"
-msgstr "Aceεlal"
+msgstr "Aceɛlal"
 
 #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:17
 msgctxt "Theme"
@@ -1567,7 +1567,7 @@ msgstr "Yemmed"
 
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:36
 msgid "Light"
-msgstr "Aceεlal"
+msgstr "Aceɛlal"
 
 #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:37
 msgid "Dark"