Localized Minecraft Images

日本語ロケールが設定されたMinecraftサーバー用Dockerイメージです。

概要

このリポジトリは、itzg/docker-minecraft-server をベースに、日本語ロケール（ja_JP.UTF-8）を追加したDockerイメージを提供します。

利用可能なイメージ

Minecraft Server

• MusclePr/minecraft-server:latest - itzg/minecraft-server:latest + 日本語ロケール
• MusclePr/minecraft-server:java17 - itzg/minecraft-server:java17 + 日本語ロケール

MC Proxy

• MusclePr/mc-proxy:latest - itzg/mc-proxy:latest + 日本語ロケール

MC Backup

• MusclePr/mc-backup:latest - itzg/mc-backup:latest + 日本語ロケール

使用方法

基本的な使用例

Minecraft Server

• 使用例については、itzg/docker-minecraft-server の examples に使用例が多くありますので、それを参照してください。
• イメージの名前のを ghcr.io/musclepr/minecraft-server に入れ替えるだけでOKです。

MC Proxy (Bungeecord/Velocity)

• 使用例については、itzg/docker-mc-proxy の README に使用例がありますので、それを参照してください。

MC Backup

• 使用例については、itzg/docker-mc-backup の README に使用例がありますので、それを参照してください。

日本語サポートの詳細

これらのイメージには以下の日本語ロケール設定が追加されています：

• ロケール: ja_JP.UTF-8
• 環境変数:
  • LANG=ja_JP.UTF-8
  • LANGUAGE=ja_JP:ja
  • LC_ALL=ja_JP.UTF-8

対応する機能

• 日本語プレイヤー名の適切な表示
• 日本語チャットメッセージの正常処理
• 日本語プラグインメッセージのサポート
• ログファイルでの日本語文字化け防止

ローカルビルド

このプロジェクトをローカルでビルドする場合：

自動ビルドスクリプト

# 全てのイメージをビルド
./build.sh

# 実行可能にする必要がある場合
chmod +x build.sh

手動ビルド

# Minecraft Server (latest)
docker build -t MusclePr/minecraft-server:latest \
  --build-arg BASE_IMAGE=itzg/minecraft-server:latest .

# Minecraft Server (Java 17)
docker build -t MusclePr/minecraft-server:java17 \
  --build-arg BASE_IMAGE=itzg/minecraft-server:java17 .

# MC Proxy
docker build -t MusclePr/mc-proxy:latest \
  --build-arg BASE_IMAGE=itzg/mc-proxy:latest .

# MC Backup
docker build -t MusclePr/mc-backup:latest \
  --build-arg BASE_IMAGE=itzg/mc-backup:latest .

技術的詳細

Dockerfileの仕組み

本プロジェクトのDockerfileは、ベースイメージがAlpineベースかUbuntuベースかを自動検出し、適切なロケールパッケージをインストールします：

• Alpine系: musl-locales と musl-locales-lang パッケージ
• Ubuntu/Debian系: locales パッケージと locale-gen コマンド

対応ベースイメージ

• Alpine Linux ベース（mc-backupなど）
• Ubuntu/Debian ベース（minecraft-server、mc-proxyなど）

プロジェクト情報

ベースイメージ

• itzg/minecraft-server - 元のMinecraftサーバーイメージ
• itzg/mc-proxy - Bungeecord/Velocityプロキシ
• itzg/mc-backup - バックアップツール

追加された機能

• 日本語ロケールサポート: ja_JP.UTF-8 の完全サポート
• クロスプラットフォーム対応: Alpine/Ubuntu両方のベースイメージに対応
• 自動検出: ベースイメージのOSを自動検出してパッケージ管理

技術仕様

• 環境変数:
  • LANG=ja_JP.UTF-8
  • LANGUAGE=ja_JP:ja
  • LC_ALL=ja_JP.UTF-8
• 追加パッケージ:
  • Alpine: musl-locales, musl-locales-lang
  • Ubuntu/Debian: locales + locale-gen ja_JP.UTF-8

トラブルシューティング

日本語が表示されない場合

1. コンテナ内でロケール設定を確認：

docker exec -it <container_name> locale

2. 日本語ロケールが利用可能か確認：

docker exec -it <container_name> locale -a | grep ja_JP

プラグインで日本語が文字化けする場合

プラグインの設定ファイルで文字エンコーディングを UTF-8 に設定してください。

プロジェクト構成

localized-images/
├── Dockerfile          # ユニバーサルDockerfile（Alpine/Ubuntu対応）
├── build.sh             # 自動ビルドスクリプト
├── .dockerignore        # Docker除外ファイル
└── README.md           # このファイル

ファイル説明

• Dockerfile: ベースイメージの種類を自動検出し、適切なロケールパッケージをインストール
• build.sh: 4つのイメージを一括でビルドする自動化スクリプト
• .dockerignore: ビルド時に不要なファイルを除外

関連リンク

• itzg/docker-minecraft-server GitHub
• itzg/mc-proxy GitHub
• itzg/mc-backup GitHub
• Docker Hub - itzg

ライセンス

このプロジェクトは元のitzgプロジェクトと同じライセンスに従います。