Fix i18n of copy/move/delete progress window title.

If copy/move/delete operation runs from check_for_default(),
tree_copy(), tree_rmdir() before first call of panel_operate(),
the progree window title isn't translated.

  * (file_op_context_new): move i18n of dialog titles here...
  * (panel_operate): ...from here.

Signed-off-by: Andrew Borodin <aborodin@vmail.ru>

Author: aborodin

src/filemanager/file.c

@@ -3506,14 +3506,6 @@ panel_operate (void *source_panel, FileOperation operation, gboolean force_singl
 
     gboolean do_bg = FALSE;  // do background operation?
 
-    static gboolean i18n_flag = FALSE;
-    if (!i18n_flag)
-    {
-        for (i = G_N_ELEMENTS (op_names); i-- != 0;)
-            op_names[i] = Q_ (op_names[i]);
-        i18n_flag = TRUE;
-    }
-
     linklist = free_linklist (linklist);
     dest_dirs = free_linklist (dest_dirs);
 

src/filemanager/filegui.c

@@ -777,6 +777,14 @@ file_op_context_new (FileOperation op)
 {
     file_op_context_t *ctx;
 
+    static gboolean i18n_flag = FALSE;
+    if (!i18n_flag)
+    {
+        for (int i = G_N_ELEMENTS (op_names); i-- != 0;)
+            op_names[i] = Q_ (op_names[i]);
+        i18n_flag = TRUE;
+    }
+
     ctx = g_new0 (file_op_context_t, 1);
     ctx->operation = op;
     ctx->preserve = TRUE;