docs: Improve installation docs (#91) #1

Job	Run time
checks (ubuntu-latest, 3.9, local-changes)	4m 44s
checks (ubuntu-latest, 3.9, all)	3m 38s
checks (ubuntu-latest, 3.10, local-changes)	3m 43s
checks (ubuntu-latest, 3.10, all)	4m 49s
checks (ubuntu-latest, 3.11, local-changes)	4m 33s
checks (ubuntu-latest, 3.11, all)	3m 31s
checks (ubuntu-latest, 3.12, local-changes)	3m 47s
checks (ubuntu-latest, 3.12, all)	5m 10s
checks (macos-latest, 3.9, local-changes)	2m 17s
checks (macos-latest, 3.9, all)	2m 11s
checks (macos-latest, 3.10, local-changes)	2m 33s
checks (macos-latest, 3.10, all)	2m 26s
checks (macos-latest, 3.11, local-changes)	2m 6s
checks (macos-latest, 3.11, all)	2m 18s
checks (macos-latest, 3.12, local-changes)	2m 33s
checks (macos-latest, 3.12, all)	2m 20s
quality / pre-commit-run	1m 28s
	54m 7s

Provide feedback