fix: validate insufficient balance for bridges#22481

GeorgeGkas wants to merge 1 commit intomainMetaMask/metamask-mobile:mainfrom

swaps-3417-insufficient-gasMetaMask/metamask-mobile:swaps-3417-insufficient-gasCopy head branch name to clipboard